中新網(wǎng)廣州5月22日電 (記者 郭軍)俄羅斯世界杯臨近，想去俄羅斯租車自駕出游、看球的國(guó)人有福了。出境自駕游租車平臺(tái)租租車22日宣布，獨(dú)家推出首個(gè)針對(duì)中國(guó)人在俄羅斯合法租車自駕的“通行證”—俄羅斯翻譯公證件。這份公證件具有“官方認(rèn)可，權(quán)威認(rèn)證”等兩大特性，在俄羅斯全境具有司法效力。中國(guó)使用該翻譯公證件和中國(guó)駕照原件，即可在俄羅斯境內(nèi)合法自駕。
據(jù)介紹，近年來(lái)越來(lái)越多中國(guó)出境游客由觀光游、購(gòu)物游向個(gè)性化、當(dāng)?shù)鼗蜕缃换疃润w驗(yàn)游過(guò)渡。同時(shí)，境外自駕游人數(shù)占出境游的滲透率由2013年的0.14%飆升至2016年的3.34%，增長(zhǎng)24倍，呈現(xiàn)迅猛的增長(zhǎng)趨勢(shì)。
占據(jù)海外租車76.2%市場(chǎng)份額的租租車，一直以來(lái)致力于持續(xù)降低出境自駕游門檻，使國(guó)人無(wú)憂享受境外自駕樂(lè)趣。為解決中國(guó)人無(wú)法申領(lǐng)“國(guó)際駕照”的現(xiàn)狀，租租車首創(chuàng)“駕照國(guó)際翻譯認(rèn)證件”。這是依據(jù)《聯(lián)合國(guó)道路交通公約》并嚴(yán)格按照國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)，將中國(guó)駕照翻譯成9國(guó)語(yǔ)言。該認(rèn)證件已被國(guó)外機(jī)構(gòu)和租車公司廣泛認(rèn)可接受，可在近200個(gè)國(guó)家和地區(qū)租車使用，目前已獲得NAATI(澳大利亞翻譯資格認(rèn)可局)、NZTA(新西蘭交通部)及德國(guó)高等法院聯(lián)合翻譯認(rèn)證。
據(jù)了解，此前，部分俄羅斯車行也支持租租車推出的“駕照國(guó)際翻譯認(rèn)證件”取車自駕。而這次最新推出的俄羅斯翻譯公證件則適用于俄羅斯全境合法自駕。(完)
